Signale aus der Schwäbischen Strasse

[exit81]

Not a problem with covering your payment in respect of The Keep on vinyl BM...I've got half a dozen here. (you DID mean a dusty old copy of the film on VHS video glued to a piece of vinyl flooring?)

[bigmoog]

that will do nicely, Im redecorating the shed, so that will be great



Further translations to be done over the easter weekend

[bigmoog]

translated more of this yesterday:

off camera, interviewer:

'you have quite a following now, what do you think of the fans...'


Peter: ' they are very dedicated and friendly...', pauses, smokes fag, ...'they seem to enjoy the music very much....'

Edgar, cuts in: ' you know, we have a good following of intelligent fans and we hope that they enjoy our music as much as we do, we compose mostly for ourselves, we are channels for the art....., but one thing that scares me the most about fans, is that in 31 years, we play a gig in Frankfurt...and I meet a fan called bigMOOg after the gig, with whom I share a great secret.....and a few jokes......'

interviewer:...' I know you are a surrealist Edgar.......but a gig in Frankfurt in 2007!!??, any comments Chris?'

Chris: 'sorry, my ticket to hollywood has arrived, must go now....'

[epsilon75]